Selani
À proposFaire une pause
Menu
Aujourd’huiMéditerDormirParcoursÉtudierDécouvrirÀ propos

Aide Selani

Regarder une vidéo YouTube en français.

Certaines vidéos proposées avec les enseignements Selani sont publiées à l’origine en anglais. Lorsqu’une piste audio française est disponible, YouTube permet de la sélectionner en quelques secondes.

Pour une vidéo précise

Changer la piste audio.

Cette méthode modifie uniquement la vidéo que vous êtes en train de regarder. Elle ne change pas la langue générale de YouTube.

Ordinateur
  1. Ouvrez la vidéo que vous voulez regarder.
  2. Dans le lecteur vidéo, cliquez sur l’icône Paramètres en forme de roue dentée.
  3. Cliquez sur « Piste audio ».
  4. Choisissez « Français ».
Android
  1. Ouvrez la vidéo dans l’application YouTube.
  2. Touchez la vidéo, puis l’icône Paramètres en forme de roue dentée.
  3. Appuyez sur « Piste audio ».
  4. Choisissez « Français ».
iPhone et iPad
  1. Ouvrez la vidéo dans l’application YouTube.
  2. Touchez la vidéo, puis l’icône Paramètres en forme de roue dentée.
  3. Appuyez sur « Piste audio ».
  4. Choisissez « Français ».

Pour les prochaines vidéos

Définir le français comme langue préférée.

YouTube pourra utiliser le français par défaut lorsqu’une piste française est disponible. Ce réglage ne modifie ni la langue de l’application, ni vos résultats de recherche, ni vos recommandations.

Sur ordinateur

  1. Cliquez sur votre photo de profil, puis sur « Paramètres ».
  2. Ouvrez « Lecture et performances ».
  3. Sous « Langue », cliquez sur « Ajouter ou modifier des langues ».
  4. Sélectionnez le français, puis cliquez sur « Confirmer ».

Sur Android, iPhone ou iPad

  1. Appuyez sur votre photo de profil, puis sur « Paramètres ».
  2. Appuyez sur « Langues », puis sur « Langues préférées ».
  3. Sélectionnez le français.
  4. Appuyez sur « Confirmer ».

Bon à savoir

Audio et sous-titres ne sont pas la même chose.

Les sous-titres affichent une traduction écrite à l’écran. Une piste audio permet d’entendre la vidéo dans une autre langue. Une vidéo peut proposer des sous-titres français sans disposer d’un audio français.

Si « Français » n’est pas proposé dans « Piste audio », vous pouvez vérifier le menu « Sous-titres » ou revenir au résumé français publié sur Selani.

Ce guide reprend la procédure publiée par YouTube. L’interface peut évoluer légèrement selon la version de l’application.

Consulter l’aide officielle YouTube Retourner aux enseignements